Non Non Biyori 08 (BD)

Estaba viendo MasterChef al mismo tiempo que sacaba las capturas de esto, donde Komari estaba haciendo el ganso mientras cocina. No sé quién de ellos lo hacía peor.

En este episodio también sale bastante una amiga del pueblo(-ucho), y discuten acaloradamente sobre música y moda hasta llegar a los puños. También salen por ahí a dibujar cosas, lanzar cosas y secar caquis, algo que parece tan aburrido que parece mentira que lo hagan tan ameno en la serie.

PD: Nos hemos quedado sin series de temporada porque CR ha arrasado con todo, y lo que no, ya-lo-harán-otros™. Estamos decidiendo si hacemos Nagato-chan o no, depende de muchos factores.

[AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_18.05_[2015.04.15_00.54.26] [AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_20.26_[2015.04.15_00.55.03] [AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_15.07_[2015.04.15_00.53.49] [AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_13.12_[2015.04.15_00.53.09] [AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_09.51_[2015.04.15_00.52.53] [AU] Non Non Biyori 08 [BD 720p][CA49E5CA].mkv_snapshot_06.15_[2015.04.15_00.30.08]

Non Non Biyori 07 (BD)

Nyanpasu!

El mejor episodio de la serie a mi parecer, también con la mejor escena. Ren-chon pls xD

Primero pasan el rato en clase porque la inútil de la profe se ha dormido, luego van a cuidar a los animales y la lían bien parda, y luego Ren-chon va a extorsionar a la Chica de las Chuches (se llama así).

Dynamite!

[AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_08.01_[2015.03.31_20.31.53] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_17.35_[2015.03.31_20.14.44] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_12.20_[2015.03.31_20.13.53] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_10.12_[2015.03.31_20.13.04] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_07.04_[2015.03.31_20.12.34] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_05.40_[2015.03.31_20.12.02] [AU] Non Non Biyori 07 [BD 720p][E59E2EFC].mkv_snapshot_02.31_[2015.03.31_20.11.32]

Y como dije en la anterior noticia, haremos Shokugeki no Souma a menos que CR la licencie. Sobre Nagato Yuki-chan ya se verá, está MUY difícil que salga adelante.

Estado de los proyectos y otras cosas

spacy

Como no soy de explayarme mucho, además de que no cuento con toda la información referente, seré breve y conciso.

  • Baka to Test: La serie está traducida entera, pero falta editarla. El eje nigga principal de la serie está out por causas de fuerza mayor durante un largo tiempo, y al volver no sé si estará con ganas. La segunda temporada estaría yo encantado de hacerla si hay traductor y no nos matamos con el AE.
  • Bakemonogatari: Traducida entera, pero como somos masocas y nos gusta masacrar editores AE y encoders, tuvimos la brillante idea de hacer hasta el último puto cartel en AE. Parada indefinidamente. Y el resto de -gataris, descartadas.
  • Carnival Phantasm: Falta una OVA. Se está traduciendo sin prisa.
  • Code Geass: Dropeada casi seguro. Nos falta todo el staff.
  • Gekkan Shoujo Nozaki-kun: El guiri la dropeó al segundo episodio en la versión TV. No nos gustó la alternativa de usar Horriblesubs (CR) como fuente, y decidimos esperar a ver si sonaba la flauta. Otro fansub guiri ha empezado sacando la serie de BD y a subir los BDMV, pero son famosos por no acabar nada de lo que empiezan, por lo que las expectativas de seguir con ella siguen siendo bajas.
  • Genshiken Nidaime: Falta una OVA, que estará cuando cierto ni-ni acabe su parte xD Los especiales no están en inglés, así que habría que ver qué hacemos con ellos.
  • Higashi no Eden Movie 2: Está en edición desde tiempos inmemoriales. No me acuerdo de nada de la serie ni de la anterior peli, así que si acaba saliendo, disculpad las posibles discrepancias.
  • Hyouka: Esta serie mató al 100% del staff.
  • Minami-ke Tadaima: A paso lento pero seguro.
  • Non Non Biyori: Está toda en QC. Y el QC lleva un tiempo.
  • Rainbow: No quedaba nadie de esta serie. Encontré un traductor sustituto, pero falta el resto, o que reaparezcan/dejen de vaguear.
  • Tales of Symponia: La tercera OVA de la tercera saga está acabada desde hace eones. La idea era rehacer las 10 OVAs anteriores para sacarlo todo en BD. Pero de las 8 primeras se perdieron cosas, y las 4 primeras hay que volverlas a corregir/qcear.
  • Gosick BD: LOL

Eso es todo.

Quizá tengamos otras series avanzadas que no hayan salido a la luz todavía, pero de esas mejor no hablar por si pasan cosas xD

 

Segundo tema de la noti: Nos sobraron camisetas del aniversario. Si alguien quiere alguna, puede informarse aquí: http://www.aunder.org/camisetas-2014/

Las que nos sobran son:

HQ (doble bordado, más gruesas, tamaño normal, 11€)
1x xxl     negra
1x m     roja
3x m     negra

LQ (un bordado, más finas, algo más grandes, 7€)
2x xxl     roja
1x l     negra
1x m     negra
1x s     azul

 

Tercer tema:

SIEMPRE BUSCAMOS GENTE.

 

Cuarto tema:

De esta temporada de primavera nos gustaría hacer Shokugeki no Souma. Sé que muchos esperabais que hagamos la de Nagato, pero si ningún traductor está interesado en traducirla, no seré yo quien enmarrone a nadie. Lo mismo se pudo ver con Fate Stay Night UBW. El tiempo pasa, el staff cambia, y las series que hizo gente en el pasado no tienen por qué seguirlas la gente de ahora.

Nosotros respetamos las licencias de las distribuidoras españolas, y de Crunchyroll siempre que la serie salga en España. Por lo que si CR pilla Shokugeki, buscaremos otra, o haremos como las dos últimas temporadas: nada.

 

Quinto tema:

Si algún fansub quiere hacer alguna colabo con nosotros, solo tiene que comentárnoslo. Siempre estoy por el IRC #animeunderground @ irc.rizon.net

Non Non Biyori 06 (BD)

Esa sensación cuando irrumpen tus amigos en tu casa de imprevisto y se meten a revolver tus cosas en tu cuarto, sin darte tiempo a esconder el porno y otros fetiches socialmente mal vistos…

[AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_16.47_[2015.03.21_12.58.51] [AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_15.31_[2015.03.21_12.57.27] [AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_14.23_[2015.03.21_12.58.25] [AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_10.19_[2015.03.21_12.56.20] [AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_08.31_[2015.03.21_12.55.56] [AU] Non Non Biyori 06 [BD 720p][E5918B69].mkv_snapshot_06.38_[2015.03.21_12.54.49]

Minami-ke Tadaima 09 (BD)

Esto en realidad tenía que haber salido hace una semana, pero se me había olvidado por completo escribir la noticia. Y es que epicpal escribir notis, supongo que os habéis dado cuenta en las últimas el esfuerzo que le pongo. Se echa en falta un Coneone con sus desvaríos y sus absurdos monólogos.

En fin, en este las Minami pasan a segundo plano y se centra más en Hitomi (YES!) y Riko.

[AU] Minami-ke Tadaima 09 [BD][E11AD472].mkv_snapshot_20.06_[2015.03.15_21.53.58] [AU] Minami-ke Tadaima 09 [BD][E11AD472].mkv_snapshot_06.54_[2015.03.15_21.50.30] [AU] Minami-ke Tadaima 09 [BD][E11AD472].mkv_snapshot_09.56_[2015.03.15_21.51.55] [AU] Minami-ke Tadaima 09 [BD][E11AD472].mkv_snapshot_15.08_[2015.03.15_21.53.19]